《新天鵝堡 SWANPANASIA 》妙語說書人：時光之旅

《 德國新天鵝堡 SWANPANASIA 》妙語說書人：時光之旅-中文版

『 此遊戲榮獲得 2010 年度遊戲獎！』

情節、情結、說書人、妙語說書人、妙不可言、畫中有話、隻字片語...

在網路上眾多的名字翻譯，說明了這個遊戲受歡迎的程度。

Dixit，根據 cdic 的翻譯結果，是指：(某人說的)話，(特指)任性[獨斷]的話。

Dixit，根據偉大的 Google 翻譯，得到的結果是簡單的兩個字：他說。

遊戲規則可以在短短數分鐘內講完，而且只要玩過一輪就可以完全理解。

雖然只有 84 張紙牌，但這個遊戲將給讓你展現前所未有的想像力與表達能力。

Dixit在遊戲上展現了非凡的一個重點，那就是利用極少的規則，卻帶出極大的創意！

【遊戲方式】：

→ 遊戲開始：

● 每位玩家獲得 1 個棋子，並放置於盒子內記分圖版上數字 0 的位置。

● 將84張紙牌洗勻後發予每位玩家 6 張手牌，其餘紙牌面朝下作為牌庫。

● 每位玩家拿取對應分數標記顏色的投票標記。

● 隨機選擇一位玩家成為起始玩家。

從起始玩家開始，輪到每個玩家的回合有六個階段，依序進行

1.說書出題

當前回合行動的玩家( 說書人 )挑選手中的1張牌面朝下放在自己面前，

並對這張牌進行描述。

這個描述可以是一個字、一個詞、一句話、一首詩、一首歌、

甚至只是個聲響，但盡量不要太直接或太模糊，以免等等一分也拿不到的慘況發生。

2.進行混淆

其他玩家各自從手中挑選1張牌，並面朝下放於說書人的面前。

玩家挑選的牌盡量呼應說書人的「描述」，因為你出的牌是來欺騙其他玩家的。

當所有玩家都出牌後，說書人將這些牌拿起並且洗勻，然後再面朝上放於桌上。

3.進行投票

說書人說明每張的編號(例如從左到右分別為1-5號)後，開始進行投票。

其他玩家必須猜測說書人所出的牌是哪一張，

並且將對應號碼的投票標記面朝下置於面前。

注意，說書人不必進行投票(出題的幹嘛猜)，

另外投票的玩家不能投自己剛出的那張牌。

剛所有其他玩家都已確定好自己選定的答案後，一同將投票標記的號碼公開。

4.公布解答

說書人公布正確解答，也就是他所出的是哪一張牌，並解釋理由。

5.記算分數

依照不同的情況，會產生不同的結果。

● 如果所有玩家的答案都對或是都錯，那麼表示說書人不ok，

說書人0分而其他玩家皆得2分。

● 如果部分玩家的答案答對，那麼說書人與那些答對的玩家(們)皆得3分。

● 接著，非說書人玩家所出的牌有人選作答案的，每有一位玩家選，該玩家便得1分。

舉例：小明出了個「法國大革命」的題目，然後投票公開後如上圖所示。

小明公布答案是中央的3號，因為法國大革命是為了...「追尋自由」！

於是答對的藍色、綠色玩家與小明都可獲得3分，

另外2號的花朵是藍色出的，所以他再得1分；

而出4號的紅色玩家可因黃色和白色兩位玩家投他所出的卡而獲得2分。

6.回合結束

將場上的卡片移出遊戲，所有玩家(包含說書人)抽1張牌使手牌保持6張。

接著由說書人左手邊的玩家成為新的說書人，開始新的回合。

當牌堆耗盡時遊戲立刻結束，所有玩家檢視分數，遊戲由分數最高者獲勝！